Québécois/Francais! La différence

La différence du Québec et de la France et environs
Le Québecois ne manque pas ces cours: i foxe

Le Québecois ne te trompe pas: y te fourre

Le Québecois n'est pas menteur: s'tun osti d'crosseur

Le Québecois n'est pas un expert: s'tune tite bolle

Le Québecois n'est pas con: s'tun épais

Le Québecois n'est pas fatigué: yé vedge

Le Québecois ne s'en fout pas: y s'en colisssse

Le Québecois ne blasphème pas: y sacre en esti

Le Québecois ne s'asseoit pas: y se tire une bûche

Le Québecois ne s'étend pas: y s'écrase

Le Québecois ne se sert pas d'un ordi: y gosse dessus

Le Québecois n'embrasse pas: y french

Le Québecois ne dérange pas: y fait chier

Le Québecois ne te dit pas non: y t'envoie chier

Le Québecois ne se goinfre pas: y mange en sacrament

Le Québecois ne sa fâche pas: y s'met en crisss

Le Québecois ne te bat pas: y t'en calissse une bonnne

Le Québecois ne manque pas son coup: y s'pette la yeule

Le Québecois ne te congédie pas: y t'crisss dewor

Le Québecois n'a pas oublié son déodorant: y sent l'swing

Le Québecois ne téléphone pas: y call

Le Québecois ne descend pas de l'auto: y débarque du char

Le Québecois ne vérifie pas: y tchèque

Le Québecois ne débraie pas: y pèse su'a clutche

Le Québecois ne freine pas: y colissse les brakes dans l'tapis

Le Québecois n'a pas d'essuie-glace: ye des wipers

Le Québecois ne déteste rien: y haît ça

NOUS SOMMES FIER D'ÊTRE QUÉBECOIS!!!

bientot la suite lol

waa!
vivement la suite!!
et moi je suis fière d'être française

Avoue qu'on sacre beaucoup hein?

Mais moi j'utilise plus la façon plus polie lol

Je trouve plus l'autre chose que je voulais mettre

ouai c'est clair!!!vous sacrez beaucoup les mots!!
pauvres mots !!mdr

c'est dommage que tu trouve plus l'autre chose que tu voulais mettre!!

Je l'ai trouvé lol

achaler : déranger
accomoder : rendre service à
ajusteur : expert d'assurances
être en amour : être amoureux
aréna : patinoire publique
aubaine : soldes
babillard : tableau d'affichage
bas : chaussette
baum : voyou
bebelle : obje ; jouet
un bec : un baiser
bicycle : bicyclette
blonde : petite amie
bonjour : au revoir
boucane : fumée
prendre un break : faire une pause
breuvage : boisson
prendre une brosse : prendre une cuite
barrer : fermer à clef
batterie : pile
blé d'Inde : maïs
bleuets : myrtilles
brailler : pleurer
ça coûte un bras : c'est hors de prix
café régulier : café filtre très allongé
cabaret : plateau
camisole : T-shirt
canceller : annuler
une cane : boîte de conserve
capoté : dingue
carrosse : chariot
chanteur de pommes : dragueur
char : voiture
chaudière : seau
chauffer : conduire
cheap : bon marché
checker : vérifier
chicane : querelle
chum : copain ; petit ami
clairer : dégager
claque : couvre-chaussure
tourner les coins ronds : faire les choses à peu près
condominium : immeuble en multipropriété
contracteur : entrepreneur
coquerelle : cafard
une couple : quelques-uns
couvent : pensionnat
croche : de travers
cruiser : draguer
cuve : évier
cassé : fauché
se chicaner : se disputer
chien chaud : hot-dog
commandite : sponsor
crosseur : malhonnête
cute : mignon(ne)
chrisser son camp : déguerpir
cegep : lycée
débâcle : fonte des neiges
débarbouillette : gant de toilette
drave : transport du bois par flottage
dressed all : garnie
déjeuner : petit déjeuner
dépanneur : épicier ouvert tard le soir
dispendieux : cher
ébéniste : menuisier
école de rang : école de campagne
écoeurant : excellent
épais : niais, crétin, idiot
être engagé : occupé (ligne téléphonique) ; embauché
se faire enfirouaper : se faire leurrer
s'enfarger dans les fleurs du tapis : se compliquer la vie
passer au feu : brûler
fève : haricot
fournaise : chaudière
fin : gentil
être flyé : être original
frette : froid
avoir du fun : s'amuser
fuse : fusible
fin de semaine : week-end
fête : anniversaire
flasheur : clignotant
faire du pouce : faire du stop
garocher : lancer
gaz : essence
être gelé : être drogué
gnochon : imbécile
la haute gomme : des gens haut placé
granola : baba cool végétarien
gang : bande
garnotte : caillou
gomme : chewing-gum
habitant : plouc
huile à chauffage : mazout
huard : dollar canadien
jaser : bavarder
job : travail
joke : blague
liqueur : boisson gazeuse
lumière : feux de circulation
lignes : frontières américaines
longue distance : appel interurbain
maganer : abîmer
magasiner : faire des courses
maller : poster
maringouin : moustique
minoucher : caresser
minoune : vieille voiture
avoir de la misère : peiner
mitaines : moufles
mise à pied : licenciement
niaiser : faire l'imbécile
nono : niais
être pacté : être ivre
pamphlet : prospectus
pantoute : pas du tout
peser : presser
pitoune : bille de bois
placoter : parler
prendre le plancher : se faire remarquer
plate : ennuyeux
pluger : brancher
un poêle : cuisinière
pogner : séduire
poudrerie : neige fine
prélard : linoléum
parcomètre : parcmètre
pas pire : pas mal
pinote : arachide
pitonner : zapper
platte : ennuyeu(se)
quétaine : ringard
se faire passer un Québec : se faire avoir
cute : joli
avoir l'esprit ratoureux : avoir l'esprit tordu
robineux : clochard
rôtie : toast
ruine-babine : harmonica
récipiendaire : lauréat
sloche : gadoue
serrer : ranger
smart : gentil
souper : dîner
sparage : geste
en spécial : en solde
souffleuse : chasse-neige
sous-marin : sandwich allongé
tabagie : débit de tabac
table tournante : platine à disques
table d'hôte : menu à prix fixe
tannant : taquin ; fatigant
téteux : lèche-botte
toffer : endurer
traversier : bac (ferry-boat)
truck : camion
tune (toune) : chanson
tuque : bonnet
ticket : contravention
toffe : difficile
ustensiles : couverts de table
valise : coffre de voiture
vidange : poubelle
virage en U : demi-tour
waiter : garçon de café
watcher : surveiller

lol

Voila toutes les expressions québécoises à gauche et ceux pas québécoises à droite

waa!!
je vais prendre mon breuvage!lmdr
je me chicane avec mon frère!!lol
c'est trop fort!!!

Bah ouais lol
Avoue que pareil...on est hot lol!

Mais comme ça tu vas pouvoir comprendre SP quand ils vont parler en québécois lol

oula faut tout que je retienne alors!!
je vais mi mettre maintenant!!mdr

Bah ouais lol

Euh pour faire un hors sujet, les NRJ Music Awards sont tu commencés?

non ils commencent dans 26mn

Okay
Merci!
J'ai hâte de savoir si SP vont gagner....

moi aussi

Okiii

j'aime tellement ca votre accent
pis vos expressions j'connaissais la plupart
mais c'est trop fun quand même ! thanks

Dariiien!!
Vous aimez vraiment notre accent?

waw Malanie jtadore !! c'est trop bien ! je suis pété de rie devant les expressions !

jadore jadore continu comme ça !!!!

Been la!
Si tel est votre réaction, je vais continuer de chercher!

malaniie a écrit:

Been la!
Si tel est votre réaction, je vais continuer de chercher!

ouai c'est cool!!

ce matin quand j'ai dis : "ohh c'est plate ici" mes amies m'ont regardés avec des gros yeux!!j'étais mdr!

j'ai pas encore fait le coup faut que j'essai ! ça va être marant !

mdrr ouaii j'faiis toujours ca moi aussi
et des foiis chez moi à la maison, je balance des insultes
en québécoiis, comme ca mes parents comprennent po MDR.

tient faudra que j'essaie avec mon frère!!tu viens de me donner une de ces idées!!merci ^^

oh ya pas d'quoii LOLLE

Pierrette09 a écrit:

mdrr ouaii j'faiis toujours ca moi aussi
et des foiis chez moi à la maison, je balance des insultes
en québécoiis, comme ca mes parents comprennent po MDR.

lol
vous devriez me donner des exemples d'insultes de chez vous pour voir ce que sa ferais ici

lol tu veux quel genre d'insultes ?
ça peut aller du méchant au très vulgaire ou du ni trop gentil ni trop méchant^^ à toi de voir...